Encore une très bonne page où je trouve que tu as mis l'accent sur l'expressivité de tes personnages et c'est particulièrement réussi ! Le gag est sympa et de fait la première et dernière case se répondent parfaitement. Je ne peux m'empêcher d'avoir une petite pensée pour le travail de Marcel Remacle en lisant les aventures de Pépino....et je sais que tu aimes beaucoup aussi.
Je me suis mis à l'espagnol sur le tard, j'avais fait allemand aussi, mais je suis bien incapable d'aligner deux mots dans cette langue à présent :)
Tant que tu es dans les corrections, et maintenant que je sais que c'est une traduction google, tu peux changer aussi ça : "me abandono' en el medio del oceano" (l'expression "en lo mejor del oceano" existe peut être, mais faudrait voir avec un natif... Rodrigo ? :))
Merci! Bon, moi j'ai fait Allemand, donc je ne suis pas responsable de ce que raconte le prisonnier (je n'ai pas encore compris d'ailleurs, et je suis trop fainéant pour chercher). Mais je vais corriger tout ça...
Ha, j'ai jamais lu, je ne sais pas si on peut encore trouver des albums?
Ah, Marcel Remacle... une de mes BD cultes ! A relire, si vous avez oublié : " Sa Majesté se rebiffe", mon préféré !
Encore une très bonne page où je trouve que tu as mis l'accent sur l'expressivité de tes personnages et c'est particulièrement réussi ! Le gag est sympa et de fait la première et dernière case se répondent parfaitement. Je ne peux m'empêcher d'avoir une petite pensée pour le travail de Marcel Remacle en lisant les aventures de Pépino....et je sais que tu aimes beaucoup aussi.
Je me suis mis à l'espagnol sur le tard, j'avais fait allemand aussi, mais je suis bien incapable d'aligner deux mots dans cette langue à présent :)
Tant que tu es dans les corrections, et maintenant que je sais que c'est une traduction google, tu peux changer aussi ça : "me abandono' en el medio del oceano" (l'expression "en lo mejor del oceano" existe peut être, mais faudrait voir avec un natif... Rodrigo ? :))
Merci! Bon, moi j'ai fait Allemand, donc je ne suis pas responsable de ce que raconte le prisonnier (je n'ai pas encore compris d'ailleurs, et je suis trop fainéant pour chercher). Mais je vais corriger tout ça...